MACHI DECOR 2019

GROOVING INTERIOR

－家を遊ぶ－

「まちデコール」は家具やファブリック、住宅設備や生活雑貨など、暮らしに関わるショップや企業が連携し、大阪のまちを会場として展開していく今年で7回目となるデザインイベントです。

大盛況の内に終了いたしました。
沢山のご来場ありがとうございました。

和‐Hotel like 展

期間：2019年10月10日（木）～20日（日）

時間：11時～18時

※10月16日（水）定休日

会場：ASJ UMEDA CELL

初参加となるASJは、関西で活躍する建築家の、「自身が泊まってみたい関西の旅館・ホテル」おすすめホテルのご紹介と同時に、展示監修を担当したASJ登録建築家久和原忠氏の作品展示と和の建築素材を使った和の空間が会場に出現します。

旅と宿×建築×素材＝和の空間

1

2

3

関西の建築家がおすすめする

「泊ってみたい関西の旅館・ホテル」

南紀勝浦温泉残心の宿「かつうら御苑天」

南紀白浜温泉ホテル三楽荘「浜水晶」

京都祇園料理旅館「花楽」など、

久和原忠氏が設計した作品の展示

和の演出をする建築素材・建材による和の展示

- 協賛企業 -

井上スダレ株式会社

フジワラ化学株式会社

八紘電機株式会社

大和重工株式会社

小嶋織物株式会社

株式会社ミリエーム

株式会社サンワカンパニー

日鉄物産マテックス株式会社

株式会社ハーフェレジャパン

大阪ガスケミカル株式会社

ケイミュー株式会社

（順不同）

建築家スペシャルトーク

建築家も一度は泊まってみたい憧れのホテル・旅館（関西編）

2019年10月12日（土）

17：30～（参加無料／予約制（定員30名）／終了予定19時）

※受付17:00～

会場｜ASJ UMEDA CELL

ゲスト｜久和原忠（久和原建築事務所）+眞野サトル（ARCHIXXX眞野サトル建築デザイン室）

特別協力｜株式会社偕拓堂アート

今回の展示監修を行った久和原さんに、Hotel likeな空間づくりの考え方と、自身が泊まってみたい関西の旅館・ホテルのお話を眞野さんとともにお聞きします。また、建築家による（掛軸アート）の解説も行います。
また、終了まで出演者の皆さまとのトークをお楽しみいただけます。

10/12のトークショーは終了しました。ご参加された皆さまには、雨風が強い中お越しいただきまして、誠にありがとうございました。

建築家も一度は泊まってみたい憧れのホテル・旅館（関西編）

－ノミネート10選－

ENSO ANGO

竹田城城下町ホテルEN

HOTEL SHE, OSAKA

あきば何求庵

南紀白浜温泉ホテル川久

ぎをん白川の宿
太鼓橋・一本橋

セトレマリーナびわ湖

ナインアワーズ京都

うぶすなの郷 TOMIMOTO

海椿葉山

－結果発表！－
グランプリは「南紀白浜温泉ホテル川久」
準グランプリは「竹田城城下町ホテルEN」に決定しました。

久和原忠
KUWAHARA TADASHI

久和原建築事務所

オーナーの言葉にし尽くせぬ“思い”をカタチにしたい

お考えを正確に読み取り深く事業を理解し、話し合いの中で生まれた新たな発見を創造に繋げること。
本質的で持久力のあるデザインを基本理念に、付加価値の高い息長く色あせない空間づくりをすることで、事業の継続と発展に寄与したいと考えております。

かつうら御苑　天

撮影：スタジオ・ハ－ツ　佐々山雅弘

眞野サトル
SHINNO SATORU

ARCHIXXX眞野サトル建築デザイン室

撮影：佐藤学ぶ

すべては「情熱」と「住まいへの思い」

自然・健康素材、開放感、ローコストetc..建築家の提案するリフォーム番組などが好評です。
では、それ以外の業者等のリフォームと何が違うのでしょうか？私達が考えるのは「その家に暮らす」主人公である家族とその思いを汲み上げ形にするということ、そして家族のイメージを超える空間を提案すること。
その空間で新たな生活をスタートさせる家族の物語をより良いものに。すべては「情熱」と「住まいへの思い」なのかもしれません。

宝塚山手台のゲストハウス

TIN

撮影：田中慎一

撮影：冨田英次

まちデコールツアー

梅田や中之島などキタエリアのショールームを
建築家・眞野サトル氏がガイドします

2019年10月12日（土）START 10:00 FINISH 18:00（予定）

Machi Decor2019

Professionalコース　上記専用サイトからお申込みください

10/12のまちデコールツアーは終了しました。

建築家情報空間

ASJ UMEDA CELL

住所：大阪市北区角田町8-1

梅田阪急ビルオフィスタワー 24階

時間：11:00 〜 18:00

Google Map

電話：06‐7663‐0177

アーキテクツ・スタジオ・ジャパン株式会社

担当：デジタルマーケットプレース部
　　　ディレクター衛藤（えとう）

MACHI DECOR 2019

GROOVING INTERIOR

－ 家を遊ぶ －

「まちデコール」は家具やファブリック、住宅設備や生活雑貨など、暮らしに関わるショップや企業が連携し、大阪のまちを会場として展開していく今年で7回目となるデザインイベントです。

大盛況の内に終了いたしました。沢山のご来場ありがとうございました。

和‐Hotel like 展

期間：2019年10月10日（木）～20日（日）

時間：11時～18時

※10月16日（水）定休日

会場：ASJ UMEDA CELL

旅と宿×建築×素材＝和の空間

1

2

3

- 協賛企業 -

井上スダレ株式会社

フジワラ化学株式会社

八紘電機株式会社

大和重工株式会社

小嶋織物株式会社

株式会社ミリエーム

株式会社サンワカンパニー

日鉄物産マテックス株式会社

株式会社ハーフェレ ジャパン

大阪ガスケミカル株式会社

ケイミュー株式会社

（順不同）

建築家スペシャルトーク

建築家も一度は泊まってみたい憧れのホテル・旅館（関西編）

2019年10月12日（土）

17：30～（参加無料／予約制（定員30名）／終了予定19時）

※受付17:00～

会場｜ASJ UMEDA CELL

ゲスト｜久和原忠（久和原建築事務所）+眞野サトル（ARCHIXXX眞野サトル建築デザイン室）

特別協力｜株式会社 偕拓堂アート

10/12のトークショーは終了しました。ご参加された皆さまには、雨風が強い中お越しいただきまして、誠にありがとうございました。

建築家も一度は泊まってみたい憧れのホテル・旅館（関西編）

－ノミネート10選 －

－結果発表！－グランプリは「南紀白浜温泉 ホテル川久」準グランプリは「竹田城 城下町 ホテルEN」に決定しました。

久和原 忠KUWAHARA TADASHI

オーナーの言葉にし尽くせぬ“思い”をカタチにしたい

かつうら御苑 天

撮影：スタジオ・ハ－ツ 佐々山 雅弘

眞野 サトルSHINNO SATORU

撮影：佐藤学ぶ

すべては「情熱」と「住まいへの思い」

宝塚山手台のゲストハウス

TIN

撮影：田中慎一

撮影：冨田英次

まちデコール ツアー

梅田や中之島などキタエリアのショールームを建築家・眞野サトル氏がガイドします

2019年10月12日（土）START 10:00 FINISH 18:00（予定）

Professionalコース 上記専用サイトからお申込みください

10/12のまちデコールツアーは終了しました。

建築家情報空間

ASJ UMEDA CELL

住所：大阪市北区角田町8-1

梅田阪急ビル オフィスタワー 24階

時間：11:00 〜 18:00

電話：06‐7663‐0177

アーキテクツ・スタジオ・ジャパン株式会社

担当：デジタルマーケットプレース部 ディレクター 衛藤（えとう）

■ 建築家情報空間

－家を遊ぶ－

大盛況の内に終了いたしました。
沢山のご来場ありがとうございました。

株式会社ハーフェレジャパン

特別協力｜株式会社偕拓堂アート

－ノミネート10選－

－結果発表！－
グランプリは「南紀白浜温泉ホテル川久」
準グランプリは「竹田城城下町ホテルEN」に決定しました。

久和原忠
KUWAHARA TADASHI

かつうら御苑　天

撮影：スタジオ・ハ－ツ　佐々山雅弘

眞野サトル
SHINNO SATORU

まちデコールツアー

梅田や中之島などキタエリアのショールームを
建築家・眞野サトル氏がガイドします

Professionalコース　上記専用サイトからお申込みください

梅田阪急ビルオフィスタワー 24階

担当：デジタルマーケットプレース部
　　　ディレクター衛藤（えとう）

■　建築家情報空間